| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |


From the Departments of * Obstetrics and
Gynecology, Division of Reproductive Medicine,
Epidemiology and Biostatistics, and
Experimental Urology, University Medical
Center St Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
| Correspondence to: Liliana Ramos MSc, Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Reproductive Medicine, University Medical Center St Radboud, Geert Grooteplein 8, PO Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands (e-mail: l.ramos{at}obgyn.umcn.nl). |
| Received for publication January 17, 2002; accepted for publication June 10, 2002. |
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
Key words: Chromatin, condensation, Feulgen, morphometry, DNA stainability
In our center, computerized karyometric image analysis (CKIA) has been successfully applied in pathology for many years, especially in the field of urological oncology (van der Poel et al, 1990, 1991, 1992). We have adapted this system for characterizing (qualitative evaluation) and quantifying human spermatozoa. For this purpose, we first defined the normal karyometric values, then evaluated the reproducibility of CKIA and, finally, we determined the influence of laboratory variables (experimental factors) on the results.
| Materials and Methods |
|---|
|
|
|---|
Fixation and Feulgen Stain![]()
All chemicals were provided by Merck (Darmstadt, Germany) unless otherwise
indicated. One droplet of washed semen sample was placed on a glass slide and
left to dry. The cells were prefixed with standard methods in one part of 100%
Carbowax (2% polyethylene glycol, molecular weight 1500 in 50% ethanol) and
one part of physiological saline solution (0.9% NaCl) at 4°C for 3 days.
Thereafter, the samples were fixed one additional day with 100% Carbowax at
4°C. Before staining, slides were immersed in Böhm solution (10%
formaldehyde [37%], 5% glacial acetic acid, and 85% absolute ethanol). The
fixed slides were stained with Feulgen-Schiff stain (hydrolysis in 5 N HCl for
60 minutes and 30 minutes in Schiff-reagent at room temperature). Cells were
mounted in Permount (Fischer Scientific, Fairlawn, NJ). At least 100
spermatozoa per sample were recorded for analysis.
Study Design![]()
To study the reproducibility and accuracy of CKIA for determining semen
characteristics, duplicates of 19 samples were stained and evaluated at
different moments. CKIA was performed on 100 to 120 cells per slide.
To study the influence of experimental conditions (laboratory variables) on the measurements, different aliquots of 1 sample (fresh and cryopreserved) were used. Four experimental conditions were analyzed against a standard condition. We defined the standard condition for fresh semen as prefixation in freshly made fixative at 4°C for 3 days. While keeping the rest of the variables unchanged, we tested the effect of the following conditions in CKIA: 1) cryopreserved semen, 2) prefixation at room temperature, 3) prefixation in 6-month-old fixative, or 4) extended prefixation for 10 days. As a result, 5 x 2 (= duplicates) = 10 aliquots were used for the analysis.
Calibration of the System![]()
Control of the stain intensity and calibration of the microscope light is
crucial for CKIA. Therefore, light calibration of the system with a nucleus
with constant staining intensity before measurements is required. For this
purpose, bull spermatozoa were used and stained together with the rest of the
samples. The advantage of bull spermatozoa is the low rate of variation in the
DNA condensation in fertile animals (more than 90% shows normal condensation;
Dobrinski et al, 1994).
Computerized Karyometric Image Analysis![]()
This technique, which is routinely used at the Nijmegen Urology Department
for karyometric analysis of bladder tumors
(van der Poel et al, 1990) has
been applied to sperm head morphology. Cytomorphological measurements were
made using a microscope connected to a CCD-video camera (Vision Technology,
Eindenhoven, The Netherlands). The system consists of a framegrabber board
(VFG frame grabber, Image Technology, Woburn, Mass) connected to a personal
computer (van der Poel et al,
1992). Using 1000x magnification, images of 512 x 512
pixels were captured, digitized, and stored in the computer before analysis.
The images were corrected for background and shading, and filtered before
applying local segmentation. Each cell image is then processed independently
from the images of other cells. The nuclear boundary is delineated and
separated from the background. The nuclei were automatically analyzed and
numbered, enabling "postanalysis" verification of the objects.
After computer analysis, each detected nucleus was visually screened and
artifacts or faulty segmented nuclei were eliminated. The time required to
perform the analysis is about 1 minute per field; the complete procedure takes
no more than 15 to 30 minutes per sample, depending on sperm
concentration.
The karyometric parameters recorded for each cell were grouped into three categories: 1) morphometric parameters that describe size and shape of the nucleus, 2) densitometric parameters that are related to staining intensity (DNA condensation), and 3) chromatin texture parameters that quantify stain distribution patterns. The codes and description of all karyometric parameters measured are presented in Table 1.
|
Determination of Cutoff Values and Definition of Normal
Karyometry![]()
In the first phase of the study, preliminary cutoff ranges for each nuclear
parameter were calculated. These were based on means ± 2 SD values from
a total of 483 randomly selected sperm cells from 10 fertile normospermic
donors. Comparing these values with those of other cell types (data not
shown), we found that 14 of 21 parameters were appropriate for identification
of human spermatozoa (the + and + + categories in
Table 1). We chose only 8
parameters (+ +) grouped in the aforementioned 3 categories for further CKIA
evaluation.
In a second phase of the study, determination of the cutoff ranges for "normal" head morphology was carried out by analyzing 160 spermatozoa that were visually selected according to their conformation to WHO (1999) criteria. The mean ± SD values derived from this population were used as cutoff values to define the normal human sperm nucleus. Also, 430 visually selected abnormal sperm were analyzed and evaluated for differences compared to the normal or unselected sperm population. For quantification of normal forms, we applied the following criterion: whenever the measured value of a parameter suits the defined normal range of that parameter, the cell is classified as normal for that specific parameter. Thus, classification of normal sperm heads (for each category) is based on the combination of normal ranges for all parameters in that category. The combination of normal values for the 3 categories results in a quantitative value for that sample (total normal karyometry).
Statistical Methods![]()
Reproducibility of each CKIA parameter was evaluated using one-way analysis
of variance (ANOVA) with patients considered as a random effect. The validity
of the parameters was measured by the reliability coefficient and computed for
interpatient and intrapatient variability. Reliability coefficients
70%
are considered suitable for characterization of human spermatozoa and
discrimination between samples. Also, differences between experimental factors
in measurements were tested for statistical significance using one-way ANOVA.
The experimental conditions were analyzed as independent variables and the
mean of each parameter were analyzed separately as a dependent variable. The
estimated mean square error (MSE) between slides (samples) and standard errors
are presented. P < .05 was considered statistically significant.
Calculations were performed using the Statistical Analysis System computer
program (SAS Institute Inc, Cary, NC).
| Results |
|---|
|
|
|---|
|
|
|
Reproducibility of Karyometric Measurements (Quantitative
Analysis)![]()
An average of 127 randomly selected spermatozoa were analyzed in duplicates
for each of the 19 semen samples. The relationship between the duplicates is
presented in the Figure. The interpatient variability was calculated in order
to validate the discrimination capacity of CKIA between normal and abnormal
cells. The SD within donors was 5% for the percentage of sperm with normal
karyometry as determined by CKIA (see Table
4), whereas the intrapatient variability (SD between donors) was
10.7%. The reliability coefficients for each parameter are also presented in
Table 4. Reliability
coefficients >70% are by definition considered good (suitable) for
differentiation between spermatozoa (normal/abnormal) and between samples
(patients).
|
Assessment of the Influence of Experimental Conditions on CKIA![]()
Evaluation of the influence of some laboratory variables in CKIA
measurements is shown in Table
5. MSE values indicate that differences in qualitative analysis
are within the range of clinical relevance. The differences found cannot be
related to one specific experimental condition. Although not significant for
the quantitative analysis, an MSE = 10.9% for influence of experimental
factors suggests that some conditions are likely to influence the
determination.
|
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
The need for assessing the fertility potential of spermatozoa has been a long-term issue for andrologists. Until now, the percentage of sperm with normal morphology and the percentage of spermatozoa with a normal reaction to acid-induced denaturation of DNA (using green/red acridine orange fluorescence) seem to be the most important predictive factors for fertilization rates in vitro (Liu and Baker, 1992; Oehninger and Kruger, 1995; Evenson et al, 1999). However, the accuracy of morphology determination in predicting fertilization failures in IVF programs is still poor. The deficiencies of morphology determination can be summarized as follows: 1) the subjectivity of the determination of normal forms, 2) the reproducibility of the results, and 3) little information on DNA/chromatin condensation.
Subjectivity by technicians in determining normal forms is one of the most important biases in morphology determination in routine analysis; quality control programs still show large differences in results (Neuwinger et al, 1990; Kruger et al, 1995; Cooper et al, 1999). In this respect, CKIA leads to an objective determination, although some items have to be kept in mind for its interpretation and use. Selection of sperm cells for determination of normal cutoff ranges may carry some subjectivity. Selection of normal cells is mainly based on shape (morphology), whereas differences in DNA stain or chromatin condensation are mostly imperceptible by the human eye, but can be detected by a computer. These features may explain that, when manually selected normal spermatozoa are analyzed with CKIA, only 76% rather than 100% of sperm heads were classified as "normal." This difference gives evidence that CKIA measurements are an integral analysis of the cell nucleus. Evaluation and verification of the defined normal karyometry for fertility must be performed in a larger population of fertile and infertile men (in study).
We found that the reproducibility of the results within donors has a correlation of r = .82, explaining r2 = 68% of the variance, probably because intradonor repeatability was evaluated by selecting independent samples and not the reproducibility of each individual cell. Still, high reliability coefficients were found for almost all parameters, indicating that the system can effectively discriminate between patients (SD between donors = 10.7%) and is constant for each patient (interpatient SD = 5%). Only the parameter "cvhis" (Table 1) was found to be not relevant for our system and will probably be replaced in the future by "sdhis" (reliability coefficient 73%, data not shown).
Although only 10 aliquots of one sample were used to study the influence of some experimental factors in CKIA, we found that no factor by itself was critical for determining differences in measurements. In particular, the use of fresh or cryopreserved samples for karyometric measurements did not show significant differences. This result was observed previously in a larger group of patients (data not shown). Although quantitative analysis for evaluation of experimental conditions showed differences in results (10.9% individual variation among measurements), it was found not to be statistically significant. This finding underlines the importance of the standardization of every step in the fixation and staining procedure in order to reduce the random effects in the measurements.
Besides morphology, increasing evidence indicates that the condensation status of spermatozoa may play an important role in fertilization outcome in human and animal programs (Bito et al, 1999). Therefore, it is necessary to assess those sperm defects that may explain low fertilization rates in some patients (Dobrinski et al, 1994; Gravance et al, 1996; Evenson et al, 1999). Abnormal DNA condensation in spermatozoa can hardly be detected by the human eye with routine morphology stains. DNA-specific dyes such as Feulgen were found to correlate well with the chromatin structure assay and have been used to assess chromatin condensation (Dobrinski et al, 1994; Dadoune 1995; Sailer et al, 1996). Feulgen stain (a stoichiometric dye) selectively binds to the aldehyde groups of the purines, allowing anomalies such as coarse or fine clumping of the nuclear material to be determined (Peluso et al, 1992). Also, Feulgen staining has revealed a higher percentage of heterogeneous DNA distribution in semen from infertile compared with fertile donors (Moruzzi et al, 1988; Sailer et al, 1996).
One disadvantage of CKIA is overestimation of some sperm populations by rejection of aberrant forms. The program automatically rejects incorrect images (which mostly do not correspond to that of spermatozoa). Therefore, very abnormal forms or spermatozoa that are too large (probably diploid or multiploid cells) are not always recognized as such and are automatically eliminated in analysis. This can lead to underrepresentation of some types of aberrant cells. Also, postcontrol of the captured cells before data analysis must be done because the computer does not always discriminate unfocused cells or debris. Elimination of these images is necessary, although accounting for no more than 2% of the images. Another item to consider with CKIA is that when extra condensed, diploid, or multiploid sperm cells are present in the sample, the optical density does not increase linearly with cellular DNA content. Small increases in optical density may lead to incorrect interpretation of DNA content if the area is not taken into account. Therefore, monitoring the variability of the stain can be better achieved using cells with a constant morphology and stainability characteristics (in our case, bull spermatozoa) in order to eliminate stain variances.
In conclusion, CKIA offers an objective and integral method for sperm head characterization with high reproducibility. Image analysis not only describes morphometric parameters of the cell but can also detect small differences in stain intensity and distribution, which are related to changes in DNA/chromatin condensation. Differences in DNA condensation may explain differences in fertilization potential of some spermatozoa. Still, validation for the diagnostic value of CKIA must be carried out before it can be used for clinical proposes.
| Acknowledgments |
|---|
| Footnotes |
|---|
| References |
|---|
|
|
|---|
Bito M, Czihak G, Betz S, Wastian E, Frick J. Differences in the DNA-stainability of spermatozoa from fertile and suspected infertile men. Int J Androl.1999; 2:275 -281.
Cooper TG, Atkinson AD, Nieschlag E. Experience with external
quality control in spermatology. Hum Reprod.1999; 14:765
-769.
Cooper TG, Neuwinger J, Bahrs S, Nieschlag E. Internal quality control of semen analysis. Fertil Steril.1992; 58:172 -178.[Medline]
Dadoune JP. The nuclear status of human sperm cells. Micron. 1995;26:323 -345.
Dobrinski I, Hughes HP, Barth AD. Flow cytometric and microscopic evaluation and effect on fertility of abnormal chromatin condensation in bovine sperm nuclei. J Reprod Fertil.1994; 101:531 -538.
Evenson DP, Jost LK, Marshall D, et al. Utility of the sperm
chromatin structure assay as a diagnostic and prognostic tool in the human
fertility clinic. Hum Reprod.1999; 14:1039
-1049.
Garrett C, Baker HW. A fully automated system for the morphometric analysis of human sperm heads. Fertil Steril.1995; 63:1306 -1317.[Medline]
Gravance CG, Liu IK, Davis RO, Hughes JP, Casey PJ. Quantification of normal head morphometry of stallion spermatozoa. J Reprod Fertil. 1996;108:41 -46.
Kruger TF, du-Toit TC, Franken DR, Menkveld R, Lombard CJ. Sperm morphology: assessing the agreement between the manual method (strict criteria) and the sperm morphology analyzer IVOS. Fertil Steril. 1995;63:134 -141.[Medline]
Liu DY, Baker HW. Sperm nuclear chromatin normality: relationship with sperm morphology, sperm-zona pellucida binding, and fertilization rates in vitro. Fertil Steril.1992; 58:1178 -1184.[Medline]
Menkveld R, Wong WY, Lombard CJ, Wetzels AM, Thomas CM, Merkus HM.
Semen parameters, including WHO and strict criteria morphology, in a fertile
and subfertile population: an effort towards standardization of in-vivo
thresholds. Hum Reprod.2001; 16:1165
-1171.
Moruzzi JF, Wyrobek AJ, Mayall BH, Gledhill BL. Quantification and classification of human sperm morphology by computer-assisted image analysis. Fertil Steril.1988; 50:142 -152.[Medline]
Neuwinger J, Behre HM, Nieschlag E. External quality control in the andrology laboratory: an experimental multicenter trial. Fertil Steril. 1990;54:308 -314.[Medline]
Oehninger S, Kruger T. The diagnosis of male infertility by semen
quality. Clinical significance of sperm morphology assessment. Hum
Reprod. 1995;10:1037
-1038.
Peluso JJ, Luciano AA, Nulsen JC. The relationship between alterations in spermatozoal deoxyribonucleic acid, heparin binding sites, and semen quality. Fertil Steril.1992; 57:665 -670.[Medline]
Quinn P, Kerin JF, Warnes GM. Improved pregnancy rate in human in vitro fertilization with the use of a medium based on the composition of human tubal fluid. Fertil Steril.1985; 44:493 -498.[Medline]
Sailer BL, Jost LK, Evenson DP. Bull sperm head morphometry related to abnormal chromatin structure and fertility. Cytometry.1996; 24:167 -173.[Medline]
van der Poel HG, Boon ME, Kok LP, van der Meulen EA, van Caubergh RD, de Bruijn WC. Morphometry, densitometry and pattern analysis of plastic-embedded histologic material from urothelial cell carcinoma of the bladder. Anal Quant Cytol Histol.1991; 13:307 -315.[Medline]
van der Poel HG, Boon ME, van der Meulen EA, Wijsman-Grootendorst A. The reproducibility of cytomorphometrical grading of bladder tumours. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol.1990; 416:521 -525.[Medline]
van der Poel HG, Schaafsma HE, Vooijs GP, Debruyne FM, Schalken JA. Quantitative light microscopy in urological oncology. J Urol. 1992;148:1 -13.[Medline]
World Health Organization. WHO Laboratory Manual for the Examination of Human Semen and Sperm-Cervical Mucus Interaction. 4th ed. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press;1999 : 19-20.
This article has been cited by other articles:
![]() |
J.R. Spermon, L. Ramos, A.M.M. Wetzels, C.G.J. Sweep, D.D.M. Braat, L.A.L.M. Kiemeney, and J.A. Witjes Sperm integrity pre- and post-chemotherapy in men with testicular germ cell cancer Hum. Reprod., July 1, 2006; 21(7): 1781 - 1786. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
L. Ramos, P. De Boer, E. J. H. Meuleman, D. D. M. Braat, and A. M. M. Wetzels Evaluation of ICSI-Selected Epididymal Sperm Samples of Obstructive Azoospermic Males by the CKIA System J Androl, May 1, 2004; 25(3): 406 - 411. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |